★英文發音要學好....

今天早上查房發生一件很爆笑的事。查房時都是由前天值班的R(昨天是個資深的女R)報history，R1做NE，最近有個在這邊做完fellow的土耳其醫師，決心要在美國待下來，所以要從R1訓練起，剛要開始進入program，由R2帶著他，今天由他做NE。

查到一個動脈瘤破裂術後的婦人，他檢查完orientation後就看NE，通常都會叫病人"show me your teeth"、"can you smile for me?"..etc。

沒想到他老兄一開始就大聲說"show me your tits"，我一聽強忍著不要笑，一回頭一看，護理長跟那個女R笑到衝出門外抱著肚子笑.....還好病人cons. 不太清楚，家屬也不在。

英文要學好，真的很重要，發音要多練，才不會鬧笑話。

-------------------------------------------
笑歸笑，我們還是不得不感動這些醫師能有這種勇氣，包括這裡的總醫師(黎巴嫩人)、還有這個土耳其醫師，都是已經在自己國家拿到專科的主治醫師了，來這邊看到人家好，還願意從頭開始訓練。聽說原先加拿大很多人來美國可以直接執業，所以流失不少人才，現在規定所有神外醫師想在美國都要從頭訓練起，反而讓加拿大的人高興可以留住人才了。但很多人願意這樣離鄉背景，可見這邊的環境真的不錯，也可以感受到這些人追求更好的生活環境的用心。這邊外來醫師最多的，我猜是印度人，此外一些中東、中南美的也很多，當然如果包括美籍第二代看來，應該是中南美最多吧!? 要來美國得經過重重關卡，包括語言學習、USMLE、還有PGY/resident辛苦但人性化的訓練，台灣人有這種決心的，相對就少多了。